?

Log in

No account? Create an account
The Grumpy Old Man
markm
.:.::. .:.:..:.

August 2015
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

The Grumpy Old Man [userpic]
Trigan Panel No. 601

Suddenly, the elation stopped.  Two brutish[1] beings step through the hatch into the daylight.  The Grons flee, but Trigo remains.



[1] Lit. 'monsterful'.  I didn't want to use monstrous, since that implies huge.  Suggestions for better translations welcome, but I have to admit I'm keen on the 'brutish beings' alliteration.

Comments

Yay the images are back.

Yeah, the guy running the site was kind enough to send me a tarball of them to upload locally.